الإنجليزية أو إنكليزية — لغة جرمانية نشأت في إنجلترا. هي ثالث أكثر اللغات الأم إنتشاراً في العالم (402 مليون نسمة بحسب تعداد 2002) وبالإضافة إلى إنتشارها الواسع في العالم بسبب التأثيرات العسكرية والإقتصادية والثقافية والعلمية والسياسية للإمبراطورية البريطانية ومن بعدها الولايات المتحدة الأمريكية.
تاريخياً، نشأت الإنجليزية من عدة لهجات، إجمالاً أصبحت الآن يطلق عليها الإنجليزية القديمة، والتي جلبت إلي بريطانيا العظمي من قبل المستوطنين الأنجلوسكسونيين في بداية القرن الخامس.و لقد تأثرت اللغة بلغة النورس القديمة من قبل غزاة الفايكنك.بعد فتح النورمان ،تطورت الإنجليزية القديمة إلي الإنجليزية الوسطي، مستعيرة بقوة من المفردات والعادات الهجائية للنورمان (الإنجليزية- الفرنسية).و من ذلك علي نحو كبير تطورت اللغة الإنجليزية الحديثة بجانب التغير الكبير في الحروف اللينة الذي بدأ في بداية القرن الخامس عشر في إنجلترا، واستمر في اكتساب كلمات أجنبية من لغات مختلفة وكما كان يشكل كلمات جديدة أيضا. وتم بناء عدد كبير من الكلمات الإنجليزية وبخاصة الكلمات الخاصة بالتقنية علي أساس جذور من اللاتينية واليونانية القديمة.
الأهمية
عادة ما يتم وصف الإنجليزية الحديثة على أنها أول لغة مشتركة عالمية، وهي اللغة المهيمنة دوليا في الاتصالات والعلوم والتجارة والطيران والترفيه والإذاعة والدبلوماسية كما أن معظم مجالات العمل الآن تدرس باالإنجليزية.انتشارها خارج الجزر البريطانية بدأ مع نمو الإمبراطورية البريطانية، وبحلول أواخر القرن التاسع عشر كان انتشارها عالميا حقا. وبعد الاستعمار البريطاني في أمريكا الشمالية أصبحت اللغة السائدة في الولايات المتحدة والتي كان لنموها الاقتصادي والثقافي نفوذ ووضع كقوى عظمي عالميا منذ الحرب العالمية الثانية والتي كانت السبب الكبير الذي أسرع من اتخاذها كلغة في إنحاء المعمورة.
أصبح الإلمام بالإنجليزية مطلبا في العديد من المجالات والوظائف والمهن كما في الطب والحاسب الآلي، ونتيجة لذلك يوجد أكثر من مليار شخص يتحدثون الإنجليزية ولو علي أقل مستوي (انظر تعلم وتدريس اللغة الإنجليزية). كما أنها واحدة من اللغات الرسمية الست للأمم المتحدة.
أدرك لغويون مثل ديفيد كريستال أن أحد أثار ذلك النمو الشديد للإنجليزية بالمقارنة باللغات العالمية الأخرى أنها قامت بتقليل الاختلافات اللغوية القومية في العديد من أنحاء العالم وبالأخص في أستراليا وأمريكا الشمالية، ويستمر تأثيرها الكبير في لعب دور مهم في استنزاف اللغة. وبالمثل، أدرك لغويون تاريخيون التغير الديناميكي المركب والسلس للغة وكانوا يدركون علي الدوام إمكانية محتويات الإنجليزية من خلال العدد الهائل وانتشار المجتمعات التي تستخدمها ولطبيعتها في التنوع الداخلي، كما في الكريول واللغة المبسطة الخاصة بها لتقديم فصيلة جديدة من اللغات المميزة بمرور الزمن.
التاريخ
الإنجليزية هي لغة جرمانية الغربية والتي نشأت في القرن الخامس من لهجات الأنجلو فريزيين وساكسونيا السفلي والتي جلبت إلي بريطانيا عن طريق مستوطنون ألمان وقوات المساعدة الرومانية القادمة من مناطق متفرقة والتي يطلق عيها الآن شمال غرب ألمانيا وشمال [بحاجة لمصدر]هولندا. واحدة من تلك القبائل الجرمانية هي الأنجلز والتي من الممكن أن تكون قدمت من انجلن وقد كتب "بيد" أن كل شعبهم قدم إلي بريطانيا تاركين أرضهم السابقة خالية. اشتق أسماء كل من إنجلترا (أو إينجلاند) والإنجليزية من اسم تلك القبيلة.
و لقد غزا الأنجلوسكسون عام 449 ميلاديا من مناطق الدنمارك وجوتلاند. وقبل قدوم الأنجلوسكسون إلي إنجلترا كان السكان الأصليين يتحدثون البريثونية وهي لغة سيلتية. وبالرغم من أن أهم التغيرات في اللهجة حدثت بعد غزو النورمان عام 1066، فإن اللغة احتفظت باسمها وتعرف الآن لهجة ما قبل غزو النورمان بالانجليزية القديمة.[3]
في البداية، كانت الإنجليزية القديمة مجموعة متنوعة من اللهجات والتي تعكس الأصول المتعددة لممالك الأنجلوسكسون التابعة لبريطانيا العظمي. وأخيرا سيطر غرب سكسون في النهاية. ثم تأثرت اللغة الإنجليزية الأصلية القديمة بموجتين من الغزو، وكانت الأولي من متحدثي اللغة الجرمانية الشمالية وهي فرع من فصيلة الجرمانية ؛ ولقد قاموا بفتح واستعمار أجزاء من الجزر البريطانية في القرن 8 و 9. أما الثانية فكانت من النورمان في القرن الحادي عشر والذين كانوا يتحدثون النورمان القديمة وقاموا بتطوير تنوع في الإنجليزية والتي بسببها أصبح يطلق عليها أنجلونورمان.(و بمرور القرون، تم فقد ذلك العنصر النورماندي تحت تأثير الباريسية الفرنسية ومن بعدها من الإنجليزية، وفي النهاية تحول ذلك إلي لهجة مميزة من الأنجلوفرنش) أدت تلك الغزوتان إلي أن تصبح اللغة الإنجليزية "مختلطة" إلي حد ما (مع أنها لم تكن حقا لغة مختلطة بالمفهوم اللغوي الدقيق للكلمة، حيث تنشأ اللغات المختلطة من متحدثي لغات مختلفة والذين يقومون بتطوير لغة هجين من أجل التواصل الأساسي).
أسفر التعايش مع الدول الاسكندينافية عن إضافة مفردات الأنجلوفريزيان إلي قلب الإنجليزية، أدي احتلال النورمان الأخير إلي توحيد جوهر الجرمانية إلي أكثر من مجرد تطوير طبقة من الكلمات من اللغات الرومانسية. دخل تأثير لغة النورمان إلي الإنجليزية بشكل واسع عن طريق المحاكم والحكومة. وهكذا، تحولت الإنجليزية إلي لغة "مستعيرة" ذات مرونة كبيرة وكم هائل من المفردات.
ومع ظهور وانتشار الإمبراطورية البريطانية، اتخذت اللغة الإنجليزية في مناطق حول العالم، مثل أمريكا الشمالية والهند وأفريقيا واستراليا. كما ساعد أيضا ظهور الولايات المتحدة كقوى عظمى علي انتشار اللغة.
.
الأربعاء 6 يوليو 2011 - 14:01
